ACCEUIL.HTML

Juillet 2006

Si la vie est courte, un sourire ne prend qu'une seconde.
(proverbe arabe)

juillet 2006, nous sommes à Port Bou

Portbou est une petite ville espagnole à proximité de la frontière au nord de la Catalogne, sur la mer Méditerranée. Elle appartient à la province de Gérone et plus précisément à la comarque de l'Alr Empordà la plus au nord des huit composant la région. Étymologiquement « Portbou » signifie « port de pêcheurs », bou peut désigner à la fois les barques de pêche typiques, mais aussi en catalan un boulier, un grand filet de pêche que des bateaux traînent sur le sable le long des côtes ( l'art de Rossec ou bou), ou encore un bœuf, animal utilisé pour tirer les barques.

port bou La ville de Port Bou

Nous quittons Port-Bou , le temps est magnifique, mais nous nous demandions si les pécheurs allez nous couper en deux

départ pècheur

Nous avons maintenant le Cap Creus en vue, le passage interne

Le parc naturel de Cap Creus est la seule réserve de nature en Espagne qui couvre la mer et la terre en même temps et se compose du plus grand secteur inhabité en l'Espagne méditerranéen.

Sa côte est rocheuse, composée de l'ardoise, et continuellement cassée par des petites criques. La faune et la flore du secteur sont tout à fait uniques et bérgent une variété d'espèces très rares. L'hiver est dominé par les vents du nord très forts qui gênent la pêche et le trafic maritime. Par conséquence le secteur autour du Cap enregistre une pollution environnementale très petite; il est ainsi renommé en tant que paradis sous-marin pour les plongeurs. Le phare très caractéristique du Cap de Creus envoie ses signaux clignotant deux fois toutes les 10 secondes.

En été les vents soufflent à 70 % des directions nord, le Mistral vient de NE et le "Gregal" de NO. En été les coups de vent sont plus forts vers midi et se calment pendant la nuit.

Dans la cala Fredosa ( 42°19,1N- 03°18,8 E) , notre voisin, un voilier espagnol , le propriétaire est un pécheur professionnel d’Estartit, qui ne travail qu’à la saison estival et se promène en méditerranée avec son voilier le reste du temps, Grèce, Croatie, Turquie.
Ah lorsque l’on aime la mer !!

voisin voisin 2