retour à la page d'accueil Avril 2009


Le 11 avril 2009, vers 10 heures 45, nous quittons Monastir avec  la fine équipe

Rekaya - Maufida – Ursula - Jean-Claude-Christian-Jean-Pierre

Rekaya - Maufida    Ursula     Jean-Claude Christian Jean-Pierre 

Le Nissan

Nissan


hallo ihr lieben,
hier ein kleiner bericht unserer reise in den suedwesten tunesiens waehrend des osterwochenendes.
wir waren zusammen mit jean-pierre, dem chauffeur, seiner tunesischen freundin rekaya, seinem
jugendfreund jean-claude mit seiner tunesischen lebensgefaehrtin moufida und uns.
                 - photo des participants 

et du mouton que nous allons manger (barbare !!)

Mouton   

nach einem leichten regen, einer wunderschoener regenbogen!
                un arc en ciel magnifique

arc en ciel    

in einer lammgrillbude am strassenrand, von hygiene keine spur,assen wir leckeres lamm.niemand wurde krank!
 - michouit lamm auf holzkohle gegrillt - grillades de mouton (mechoui)

mechoui

in dieser region gibt es vor allem olivenhaine.

 OLIVIER
L’oléiculture en Tunisie est un secteur particulier à plus d’un titre. C’est d’abord une activité synonyme
d’histoire ancienne et récente de la population. En effet, les premiers oliviers connus en Tunisie datent
de plus d’un siècle. Déjà à la fin du XIXe siècle, on comptait environ 11 millions de pieds répartis sur
275 000 hectares (ONH-Office National de l’Huile). Un demi-siècle plus tard, l’oliveraie tunisienne était
multipliée par trois, soit 750 000 hectares.

gafsa ist der groesste umschlagspunkt fuer den export nr1 - phosphat.

Gafsa

Gafsa (قفصة) est une ville du sud de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Elle est située dans une trouée au milieu d'un alignement montagneux, appelé « monts de Gafsa », entre le Djebel Bou Ramli et le Djebel Orbata qui culmine à 1 165 mètres. 

La municipalité abrite une population de 84 676 habitants (recensement de 2004[2]) mais son agglomération (comprenant également El Ksar) atteint 115 000 habitants.

 la production de phosphate
 
mit dem nostalgiezug - le lezard rouge -fahren wir in die berge
        zug - oase 

LE LEZARD ROUGE DE METLAOUI - PETIT VOYAGE EN TRAIN TOURISTIQUE

Le lézard rouge: il fut jadis le train royal du Bey de Tunisie.

Métlaoui est une petite ville minière de 37 000 habitants. Elle doit son existence à Philippe Thomas qui y a découvert le phosphate en 1887.

Actuellement il est exploité pour effectuer une excursion dans les gorges de Selja (gouvernorat de Gafsa) en pleine montagne,  entre désert et canyons. Le trajet aller/retour, départ de Métlaoui dure 2 heures.  

train      rouge

 - le canyon de matlaoui
in der oase von tamarka versuchen wir, das berberleben nachzuempfinden. wir essen gutim berberzelt
und uebernachten in eine primitiven huette.
in der abenddaemmerung besichtigen wir den canyon von mides, direkt an der algerischen grenze.
    berber , mides 

- le canyon de mides

Au sud de la Tunisie, le Canyon de Midès est formé de plusieurs couches de roche stratifiée sculptées par l'érosion et le cours de l'Oued. Dans ces gorges aux paysages désertiques, on peut observer des fossiles et des minéraux colorés, âgés de millions d'années. Ce lieu a notamment servi de décor aux fabuleuses scènes du film "Le Patient anglais", en 1996.

mides

auf der fahrt nach tozeur, der hauptstadt der datteln, kreuzen schaf-ziegen- und drommedarherden unseren weg.
        tiere tozeur
- moutons, chefres, drommadaires
tozeur ist eine schoene, gepflegte stadt, typisch sind die ziegelfassaden, die aus lehm gewonnen werden. sie ist sehr touristisch mit all den andenkenverkaeufern, ihrer schoenen altstadt und palmenhainen.  
in nefta machten eine tour mit der pferdekutsche, sahen die palmenhaine, die altstadt, die herstellung der ziegel, eine natuerliche oase. es gibt ueber 120 moscheen und 25 marabous, das sind eine art kapellen fuer heilige, nachkommen mohammeds, gelehrte, meschen, die gutes taten. nichtmoslems haben selten zutritt, die glaeubigen pilgern hin, beten und feiern hochzeiten..

Tozeur, Nefta

hier mein kleiner bericht.
liebe gruesse an alle   eure ursula    

           femme       echope      caleche

tunisien    cigarette     lac