retour à la page du calendrier Faites « F11 » pour passer plein écran metro


début mars, nous sommes au port de Saint-Cyprien et ensuite au MAS,  (vue d'ensemble des deux)                                                    n'oubliez pas que le MAS est à louer
Anfang Maerz sind wir im Hafen St. Cyprien und auch in Mas                                                               Vergesst nicht, dass ihr Urlaub machen koennt im Mas

canigou   mas

le  6 mars nous passons à Cerbère pour nous occuper de la Méhari et voir le mimosa
am 6. Maerz fahren wir nach Cerbère, um uns um die Méhari zu kuemmern und den Mimosenbaum zu bewundern

    mehari   mimosa

cerbere  cerbere cerbere

Mais le 8 mars 2010
 Wetterbericht der Region des 8. Maerz
Un épisode neigeux remarquable a touché la nuit dernière le Gard, le sud de l'Ardèche, l'ouest des Bouches du Rhône et l'est de l'Hérault. Sur ces départements il est généralement tombé de 20 à 40cm de neige, localement la couche a même atteint les 50cm.

Cette perturbation s'est ensuite décalée vers l'Aude et les Pyrénées-Orientales où elle a donné jusqu'en ce début de soirée de fortes chutes de neige déposant jusqu'à 70cm à 200/400m d'altitude (25 à 40cm en plaine) ! Un épisode tout simplement exceptionnel pour ces régions.

Sur le sud de l'Auvergne et la région Midi-Pyrénées les précipitations neigeuses ont été plus faibles et ont généralement formé une couche comprise entre 5 et 15cm.

Sur le reste du pays le temps fut le plus souvent bien ensoleillé.
Le MAS
                                        AVANT                                                                                                                        APRES
mas     mas

Evolution de la visibilité de la voiture (cliquez sur les vignettes pour les agrandir)
Wie unser Auto im Schnee verschwindet ( Bild vergroessert sich durch klick)


voiture voiture voiture voiture voiture voiture
5 mars  8 mars 11 heures 15 12 heures 34  14 heures 40 15 heures 47 16 heures 46

Ursula assure une brillante ouverture de la saison de ski de fond dans le massif des Albères
Ursula versichert die Eroeffnung einer excellenten Langlaufsaison in den Albères

Was ist Langlauf:


Le ski de fond est un sport d'hiver de la famille du ski nordique, populaire notamment en Europe du Nord, Canada, Russie ou l'Alaska.

Les skis utilisées sont longs, étroits, ne possèdent pas de cares métalliques et sont fixés uniquement à l'avant du pied.

Le massif des Albères (en catalan : serra de l'Albera ou massís de l'Albera, 

en espagnol : sierra de la Albera) est un massif de montagnes qui constitue 

la partie la plus orientale de la chaîne pyrénéenne

 Albères


ski    ski

La table de la terrasse  Der Terrassentisch
AVANT                                                                                                                        APRES
table   table

INCIDENTS
Vorkommnisse
8 mars ===> route inaccessible
Strasse unpassierbar
de nombreuses branches d'arbres cassées, en particulier sur le mimosa.
viele Aeste abgebrochen, vorallem am  Mimosenbaum
 20 heures 37 ===> coupure du courant, du téléphone et de l'accès à Internet
Stromausfall, keine Telefon- und Internetverbindung
 11 mars au réveil ====> plus d'eau
11.3.morgens kein Wasser

MAIS nous avons  des RESSOURCES
 aber wir behelfen uns


lumière et chaleur
 Licht und Waerme
moyen moyen moyen moyen
la bougie encore des bougies une torche des couettes

La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'un corps gras et d’une mèche enflammée.

Elle a été inventée au milieu du Moyen Âge.

Une lampe de poche est un appareil électrique portable produisant de la lumière généralement à l'aide d'une ampoule située au foyer d'un miroir concave.

Une couette est un élément de literie sous lequel le dormeur se glisse et qui le tient au chaud pendant le sommeil.
Kerzen weitere kerzen Mega -Taschenlampe Federbetten



chaleur et eau
 Waerme, jedoch die Holzvorraete sind gering und Wasser, Schnee in Menge
poele poele

Employé depuis la nuit des temps, il est aussi appelé poêle à inertie lorsqu'il est tres massif. Un de ces ancêtres est surement l'hypocauste, le poêle russe ou encore plus récemment le poêle alsacien en faïence

LES MOYENS  (cliquez sur les vignettes pour les agrandir)
HILFSMITTEL ( Bild vergroessert sich durch klick)
aide aide aide aide
Ursula et sa pelle magique le tracteur d'un voisin la pelle à nouveau Gérald, Arlette et le groupe éléctrogène
aide aide aide aide
beau geste le chasse neige de la commune la cuve de réserve de bois (encore 2M3 intervention de la SAUR


LA PRESSE

journal

journal  journal  journal
journal journal
journal journal journal


journal


CONCLUSIONS         bof
                                    coupure du téléphone et d'internet  : 7 jours    France Télécom - Groupe SCOPOLEC
                                    route impraticable : 3 jours                             Mairie de Maureillas las Illas (situation peu fréquente)
                                    coupure d'électricité :  1 jour                          EDF
                                    coupure de l'eau  : 3 heures                            SAUR
retour à la page du calendrier Faites « F11 » pour passer plein écran metro